2025. december 1., hétfő

BLOGTURNÉ: Takahasi Juta - Csibineko ​Vendéglő a Kíváncsi Macskához


Megjelent a 
Csibineko Vendéglő a Kíváncsi Macskához az Kossuth Kiadó gondozásában!
Ez a meghitt, japán hangulatú történet a gyász, az emlékezés és az újrakezdés lírai elegye – egy vendéglőben, ahol az ízek hidat képeznek élők és holtak között. Tartsatok bloggereinkkel, és merüljetek el ebben a szívmelengető, mégis misztikus utazásban, ahol a macskák, a gőzölgő levesek és az emberi kapcsolatok finom szálai mutatják meg, mi az, ami igazán fontos az életben.

A fülszöveg
„Kövesd a Koito folyót, amíg el nem éred a partot. Onnan fehér tengerikagylók ösvénye vezet majd el a Csibineko Vendéglőhöz. Lépj be – már számítanak rád. És macskák is lesznek."
Kotoko a testvérét gyászolja – bátyja felfelé ívelő színészi karrierje ugyanis derékba tört, amikor Kotoko életét mentve, tragikus balesetben életét vesztette. A lány végső elkeseredésében Csibába indul: hallott ugyanis egy vendéglőről, ahol az emberek még egyszer utoljára találkozhatnak elhunyt szeretteikkel, és csupán annyit kell tenniük, hogy megkóstolják a kifőzde ételeit.
Kotoko hiszi is, meg nem is a szóbeszédet. Ám amikor megérkezik, Kai, a vendéglő fiatal szakácsa, anélkül teszi le elé a menüt, hogy Kotoko egy szót szólt volna. A tányérokon sorakozó ételeket régen mindig a bátyja készítette el neki – és ez csupán az első lépés a furcsa események hosszú sorában…
A Csibineko Vendéglő a Kíváncsi Macskához olyan, mint egy meleg ölelés, vagy a nagymama forró főztje: egyenesen a lélekhez szól. És közben, ahogy azt a japán irodalomtól megszokhattuk, emlékeztet minket arra, hogy melyek az igazán fontos dolgok ebben a rohanó világban.
A világhírű Mielőtt a kávé kihűl-sorozat rajongóinak ajánljuk.

Eredeti cím: ちびねこ亭の思い出ごはん 黒猫と初恋サンドイッチ
Kiadó: Kossuth Kiadó
Megjelenés: 2025
Oldalszám: 224 oldal
ISBN: 9789636367343
Fordította: Antóni Csaba
Moly-adatlap: itt
Megrendelheted: itt

Újabb japán történettel ismerkedtem meg, a Csibineko Vendéglő a Kívéncsi Macskához regény már a címével felhívta magára a figyelmemet. Szerencsére egyre több japán könyvet fedezek fel, és eddig mindegyik nagyon tetszett, Csibineko pedig különösen a kedvencem lett.

A történet címéhez méltóan valóban egy vendéglőről szól, ahol egy kíváncsi macska is az étterem részét képezi. Ez a japán étterem azonban egész más, mint a többi. Ugyanis aki ide asztalt foglal, nem egy átlagos ebédben részesül. A tulajdonos, Kai egy specialitást, a kagezent készíti el, a vendég élettörténetére szabva. Mit is jelent ez? Bejön a vendég, leül, és rendelnie sem kell, az ételt nagyon hamar megkapja. Ezután pedig amíg az étel ki nem hűl és gőzölög, találkozhat egy elhunyt szerettével. 

Főszereplőnk, Kotoko is hall a vendéglő létezéséről és szinte azonnal útnak indul, hogy megkeresse. Bármint megtenne, hogy újra, ha csak pár percre is, de találkozhasson bátyjával. Bűntudata van, amiért testvére őt védve vesztette el életét, és ha csak kis esély is van rá, szeretne vele még egyszer, utoljára beszélni.

A könyv gyönyörűen mutatja be a veszteség fájdalmát, és a felcsillanó reményt, hogy a szereplők találkozhatnak utoljára egy szerettükkel. Nagyon megható volt nekem különösen Kai története, aki édesanyjával találkozott így, és ott ült mellette a már korábban eltávozott édesapja is.  Mivel az a szabály, hogy csak egy személlyel beszélhet a vendég, az apja csak ült ott és nézte őt, de így is csodálatos találkozás volt hármuké.

Eddig is sejtettem, hogy a japán történetek nagyon érzelmesek, ez a könyv abszolút bebizonyította. Egyszerre fájdalmas és megható, miközben életigazságokat, bölcs gondolatok mond ki. Szerintem Csibineko története akár azoknak is segíthet, akik épp gyászolnak valakit. Nekem egyből azt juttatta eszembe, hogy vajon kik lennének azok, akikkel ilyen formában akarnék találkozni. Sajnos jónéhányan vannak, és bármit megadnék egy ebédnyi beszélgetésért velük.

Igazi lélekbonbon ez a regény, Takahasi megfogalmazásai és mondatai nagyon szépek és gördülékenyek. A szereplők kibontására nincsen annyi idő, mert nem túl hosszú regény, de ettől függetlenül nagyon szerethetőek és a történet egy kerek, egész összességében. Szerettem olvasni, jól esett a lelkemnek.



Nyereményjáték

A könyv Japánon belül Csiba régiójában játszódik, így a kérdések, amikre a válaszokat várjuk, mind ehhez a régióhoz köthetőek. Minden egyes turné állomáson így egy kérdéssel fogtok találkozni, amire a választ a blog nevével jelzett rublikába várjuk. Jó játékot!

Figyelem! Felhívjuk a figyelmeteket, hogy a válasz elküldése után már nem áll módunkban manuálisan javítani rajta. A kiadó csak Magyarország területére postáz. A nyerteseket e-mailben értesítjük. Amennyiben 72 órán belül nem jelentkezik a szerencsés, újabb nyertest sorsolunk.

A feladványom:
Melyik híres vidámpark található Csibában?



A turné állomásai
11.27. Ambivalentina
11.29. Hagyjatok! Olvasok!
12.01. Pandalány olvas
12.04. Csak olvass!

2025. november 10., hétfő

BLOGTURNÉ: Amanda Peters - Áfonyaszedők


Amanda Peters
 első magyarul megjelent regénye a ‘60-as években, Amerikában játszódik, ahol Maine államba érkezik egy indián család idénymunkára áfonyát szedni. Egy nap a legkisebb gyermek eltűnik. A tragédia napról napra emészti fel a családot, mégis sok év múltán is él bennük a remény, hogy a szeretett Ruthie egyszer hazatér. A könyv egy érzelmekkel teli utazás, melyben egyetlen rossz döntés hatással van két család életére is. Tartsatok bloggereinkkel és a General Press Kiadó jóvoltából esélyetek nyílik nyerni egy példányt a könyvből!


A fülszöveg
Az egyik család legnagyobb vesztesége.
Egy másik legsötétebb titka.
Mi lesz, ha kiderül az igazság?

1962 júliusában egy indián család érkezik Kanadából a Maine állambeli áfonyaföldekre idénymunkára. Pár héttel később a négyéves Ruthie-nak nyoma vész. Utoljára a hatéves bátyja, Joe látta, amint a mező szélén üldögél a kedvenc kövén. A fiút évekig marcangolja a bűntudat, amiért nem figyelt eléggé a húgára.
Maine-ben egy Norma nevű kislány egy tehetős család egyetlen gyermekeként nő fel. Az apja távolságtartó, az anyja pedig idegesítően túlfélti. Norma furcsákat álmodik, bár valójában inkább mintha emlékeket látna. Ahogy felnő, ráébred, hogy a szülei valamit eltitkoltak előle. Valamit, ami az egész életét, a családját és az identitását is megkérdőjelezi.
Amikor Norma évtizedekkel később elkezdi felkutatni a múltját és az emlékeit, az útja érzelmekkel és fájdalommal teli, ám lélegzetelállító bizonyítéka a szeretet megtartó erejének.
Az Áfonyaszedők bensőséges történet arról, mekkora pusztítást végez egy családban egy gyermek eltűnése. Peters gyönyörűen írja le ezt egy többrétegű elbeszélésben arról, hogyan befolyásol egyetlen irracionális tett számtalan sorsot, még az elkövetőékét is. Ez egy csodálatosan megírt, érzelmekkel teli regény, lenyűgöző olvasmány egy új tehetség tollából. - Michelle Good


Eredeti cím: The Berry Pickers
Kiadó: General Press
Fordító: Szieberth Ádám
Megjelenés dátuma: 2025.10.15.
ISBN: 9786151040645
Oldalszám: 280
Moly-adatlap: itt
Megrendelheted: itt


+ ajándék nyomtatható könyvjelző: itt





Amanda Peters első magyarul megjelent regénye engem elsőként a borítójával és a címével fogott meg. Nem olyan régóta, 1-2 éve szerettem meg az áfonyát, és kicsit viccesen hangozhat, de rögtön ezzel felkeltette az érdeklődésemet a kötet. A gyönyörű kékes-zöldes borító tulajdonképpen egy végtelenül egyszerű koncepció, mégis vonzza az ember tekintetét.

A történet az 1960-as években játszódik, Amerika Maine államában. Ide érkezik idénymunkára egy indián család, sok gyerekkel, dolgos szülőkkel, hogy együttes erővel dolgozva az áfonyaföldeken begyűjtsék a gyümölcsöt. Telik a nyár, zajlik a munka, és egy nap a legkisebb lányuk, Ruthie eltűnik. Egyik bátyja, Joe látta utoljára, de ő sem tudta megmondani, merre és hova mehetett a kislány, senki sem látta. A család, különösen az édesanya teljesen magába roskad és nem tudja feldolgozni a történteket, ráadásul Ruthie nem az első gyermeke, akit elveszít.

Mindeközben egy nem olyan messzi városban egy Norma nevű kislány cseperedik szépen lassan, egyedüli gyerekként a szülei féltve óvják. Ahogy telnek az évek, egyre több Norma kérdése az őt körülvevő világról és a gyerekkoráról. Nincsenek gyerekkori fényképei, az édesanyja túlságosan is uralja a mindennapjait, és egyre több a szokatlan kérdés a családban. 

Nagyon tetszett a könyvnek az a fajta kettőssége, amit a két nézőpont bemutat. Egyfelől ott van a szomorúságot és veszteséget megélő szerető család, akik évek múltán is visszavárják a legkisebb gyermeket. Másfelől pedig egy jómódú házaspár, akik gyermeküket a széltől is óvják, valószínűleg nemcsak a szeretet jegyében. Könnyen bele tudtam rázódni a történetbe, teli van minden sora érzésekkel, az egyik anya fájdalmával, aki elveszítette gyermekét és sosem kapott válaszokat kérdéseire. A másik anya pedig görcsösen próbálja óvni lányát és az igazságot elfedve élni az életüket.

Az Áfonyaszedők az érzelmek és a traumafeldolgozás regénye

Nem mehetek el szó nélkül amellett, ahogyan Ruth új "anyja" viselkedik. Toxikus és mérgező az erőszakossága, a lányát leuraló viselkedése, aki ezáltal nem jut levegőhöz. Tehernek érzi az anyja szeretetét, nem egészséges módon félti őt, mindezt a szeretet jegyében. Drukkoltam, hogy Ruth/Norma találkozhasson az igazi családjával és kiderüljenek a múlt eseményei.

Nehéz volt megértenem az egyik anya motivációját annak fényében, hogy a másik anyának és az egész családnak mekkora fájdalmat okozott ezzel. Egyetlenegy tett micsoda károkat tud okozni nagyon sok embernek. Éveken át hordozzák ezt a terhet, a fejükben tengernyi kérdéssel és miértekkel, amikre nagy eséllyel sohasem kapnak választ. Az amúgy sem könnyű helyzetben lévő, sok gyermekes indián családot Ruth elvesztésén kívül is éri tragédia, így többszörösen hatványozódik a szülőkben és testvérekben a fájdalom.

A könyv jópár évet felölel, a szereplőket így idősebbként is láthatjuk. Az írónő stílusa nagyon tetszett, a komoly téma ellenére a hangvétele megmaradt könnyednek és mégis érzelmesnek.



Nyereményjáték

Játékunk során az Áfonyaszedők történetéhez hasonlóan családregények címeit kell kitalálnotok minden állomásunkon. A helyes válaszokat az űrlap megfelelő sorába tudjátok beírni. Sok sikert mindenkinek!

(Figyelem! A megfejtéseket elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72 órán belül válaszolnia kell a kiértesítő e-mailre, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk. A kiadó csak magyarországi címre postáz.)


A feladványom
_ r _ l _ _ _s     b_ r_ t n ő_



A turné állomásai:
11.10. Pandalány olvas
11.12. Kelly és Lupi olvas
11.15. Olvasónapló
11.17. Ambivalentina
11.19. Könyv és más
11.21. Kitablar
11.23. Csak olvass!
11.25. KönyvParfé

2025. október 27., hétfő

BLOGTURNÉ: Csepelyi Adrienn - Nagymamám magyaráz


Csepelyi Adrienn új könyve igazán hiánypótló és fontos alkotás. Családi történetek gyűjteménye, mely magába foglalja több generáció életeseményeit és megéléseit, és közben nosztalgikus utazásra hívja az olvasót a múltba. Tartsatok bloggereinkkel és a 21. Század Kiadó jóvoltából esélyetek lesz nyerni egy példányt a könyvből!

A fülszöveg
Csepelyi Adrienn új kötete úgy működik, mint egy időkapszula: maroknyi, de több generációnyi örömet, fájdalmat, terhet és könnyűséget mutat meg a múltunkból. Az élet minden súlyát és tarkaságát.
Nagyanyáink mondatai szívünkbe vannak hímezve. Néha fájnak, mint a tűszúrás, néha olyan mélységeket nyitnak meg bennünk, amelyeket addig fel sem fedeztünk, néha pedig úgy tudnak megnevettetni, mint semmi más. Egy biztos: mindenképpen megtanítanak az élet hétköznapi dobbanásaira, rezdüléseire. Csepelyi Adrienn új kötete úgy működik, mint egy időkapszula: maroknyi, de több generációnyi örömet, fájdalmat, terhet és könnyűséget mutat meg a múltunkból. Az élet minden súlyát és tarkaságát.
A nyelvjárásgyűjtéssel, hangfelvételek alapján készült szövegeket olvasva szinte halljuk a szatmári idősek hangsúlyát, mikor nevetik el magukat, és mikor bicsaklik meg a hangjuk érzelmeik hatására. Ez a kötet abban segíthet, hogy tanuljuk meg saját gyökereinket (lelki tájszólásunkat) ne szégyennel nézni, hanem megszeretni és visszanyúlni hozzájuk, illetve, hogy megértsük az idősebb generációk traumáit, örömeit, és azt, hogy miért különbözünk ennyire - s közben miért csinálunk mégis olyan sok mindent ugyanúgy, mint ők.

,,Akárhova nézek a gyerekkoromban, nagymamák magyaráznak. Tényleges és fogadott, véletlenszerűen lett nagymamáim, akik nélkül fogalmam se lenne arról, hogy a háromszínű macska mindig nőstény (és tükörbe kell nézetni, hogy el ne menjen a háztól), hogy cukorral lehet a legjobban keményíteni a horgolt karácsonyfadíszeket, vagy hogy ki kinek a kicsodája a faluban. Továbbá én kinek a kicsodája vagyok a saját családomban. Vagy úgy egyáltalán: ki vagyok."


Kiadó: 21. Század Kiadó
Megjelenés dátuma: 2025.10.01.
ISBN: 9789635686285
Oldalszám: 464
Moly-adatlap: itt
Megrendelheted: itt
Beleolvasó: itt



Csepelyi Adrienn új könyve olyan lehet sokunk számára, mint egy menedék, a családi otthon melege, ahol biztonságban érezhetjük magunkat. A fülszöveg szerint úgy működik, mint egy időkapszula, és olvasás közben tényleg ilyen érzésem volt. Ahogy olvastam a családi történeteket, beszélgetéseket, éreztem, hogy ez most olyan valami, ami itt marad Adriennek és megőrzésre kerül. Fontos mondatok, párbeszédek leirata, melyek elvesztek volna, ha nem kerültek volna elő azok a bizonyos hangfelvételek a családban.


Szerencsés vagyok, mert a könyv megjelenésekor ott voltam a 
Margó Fesztiválon, a Nagymamám magyaráz hivatalos könyvbemutatóján. Így első benyomásom a könyvről olvasás előtt Adrienn és Tapasztó Orsi beszélgetése volt. Gyönyörű élmény marad számomra ez a bemutató, mert megismerhettem a könyv keletkezésének körülményeit, ráadásul belehallgathattunk az eredeti hangfelvételekbe, melyek leiratai adják a könyv alapját. Nagyon személyes felvételek, megható percek voltak. A könyv ötlete egy népszerű Facebook-bejegyzéssel indult, és egy hosszú, időigényes és nagyon fontos kutatáshoz vezetett. Ennek "kivonata" tulajdonképpen a kötet.


Adrienn saját családtörténetének megismerése közben nosztalgikus módon kapcsolódhatunk a saját családunkhoz, és akár elindíthat bennünk is egy olyan vágyat, hogy elkezdjünk a saját gyökereink után kutatni. Olvasás közben számos alkalommal eszembe jutottak gyerekkoromból emlékek, pillanatok, még úgy is, hogy sajnos nem sok időt tölthettem a nagyszüleimmel.
Múltunk, gyökereink megismerése segíthet abban, hogy pontosabban lássuk önmagunkat és azt, akik ma vagyunk. Több generációs traumák és (jó esetben) örömök alakítják sorsunkat és ezt sokszor fel sem fogjuk ésszel, mennyire kihat ránk a családi múltunk. Manapság számos pszichológus, könyv és beszélgetés foglalkozik transzgenerációs témákkal és ennek fontosságát szerencsére egyre több hétköznapi ember ismeri fel.

Az írónő Szabolcs-Szatmár-Bereg megyéből származik, külön térkép és olvasási segédlet van a könyv elején a könnyebb olvasás érdekében. Mégis élhetünk az ország bármely területén, ismerősek lehetnek a párbeszédek, az élethelyzetek szüleink, nagyszüleink idejéből és elmondásából. Nehezebb, de egyértelműbb is volt sok dolog az életükben felmenőinknek, nem volt felgyorsult és modern világ. Sokkal összetartóbbak voltak a családok, de mondhatjuk a településeket is. Fontos volt számukra a közösségi élet, a hatalmas családi összejöveteleken mindenki beszélgetett mindenkivel, tudtak a másik életéről, segítették egymást ott, ahol csak tudták.

Természetesen az étel rendkívül jelentős része volt ezeknek az eseményeknek, óriási sütés-főzés zajlott minden alkalom előtt, legyen szó egy születésnapról vagy karácsonyról, esküvőről. Ez nálunk is így volt, legalábbis van emlékem olyan esküvőről, ahol előtte egy héttel már együtt volt a família egy része. Manapság ez sem így zajlik már sajnos.

A könyv számos alkalommal említ szatmári ételeket, és ezek eredeti receptjei a kötet végén megtalálhatók. Tényleg olyan ez a könyv ezáltal is, mint egy emlékdoboz: mindent magába foglal, nemcsak történeteket, hanem emlékeket, érzelmeket, ételeket, életeket.





Nyereményjáték

Játékunk során Csepelyi Adrienn írónővel kapcsolatban teszünk fel nektek kérdéseket, a helyes válaszokat az űrlap megfelelő sorába kell beírnotok. Sok sikert mindenkinek!

(Figyelem! A megfejtéseket elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72 órán belül válaszolnia kell a kiértesítő e-mailre, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk. A kiadó csak magyarországi címre postáz.)

A feladványom
Adrienn melyik online magazin szerzője 2018 óta?



A turné állomásai
10.27. Pandalány olvas
10.31. Szembetűnő blog
11.04. KönyvParfé