Megjelent a Csibineko Vendéglő a Kíváncsi Macskához az Kossuth Kiadó gondozásában!Ez a meghitt, japán hangulatú történet a gyász, az emlékezés és az újrakezdés lírai elegye – egy vendéglőben, ahol az ízek hidat képeznek élők és holtak között. Tartsatok bloggereinkkel, és merüljetek el ebben a szívmelengető, mégis misztikus utazásban, ahol a macskák, a gőzölgő levesek és az emberi kapcsolatok finom szálai mutatják meg, mi az, ami igazán fontos az életben.
A fülszöveg
„Kövesd a Koito folyót, amíg el nem éred a partot. Onnan fehér tengerikagylók ösvénye vezet majd el a Csibineko Vendéglőhöz. Lépj be – már számítanak rád. És macskák is lesznek."
Kotoko a testvérét gyászolja – bátyja felfelé ívelő színészi karrierje ugyanis derékba tört, amikor Kotoko életét mentve, tragikus balesetben életét vesztette. A lány végső elkeseredésében Csibába indul: hallott ugyanis egy vendéglőről, ahol az emberek még egyszer utoljára találkozhatnak elhunyt szeretteikkel, és csupán annyit kell tenniük, hogy megkóstolják a kifőzde ételeit.
Kotoko hiszi is, meg nem is a szóbeszédet. Ám amikor megérkezik, Kai, a vendéglő fiatal szakácsa, anélkül teszi le elé a menüt, hogy Kotoko egy szót szólt volna. A tányérokon sorakozó ételeket régen mindig a bátyja készítette el neki – és ez csupán az első lépés a furcsa események hosszú sorában…
A Csibineko Vendéglő a Kíváncsi Macskához olyan, mint egy meleg ölelés, vagy a nagymama forró főztje: egyenesen a lélekhez szól. És közben, ahogy azt a japán irodalomtól megszokhattuk, emlékeztet minket arra, hogy melyek az igazán fontos dolgok ebben a rohanó világban.
A világhírű Mielőtt a kávé kihűl-sorozat rajongóinak ajánljuk.
Eredeti cím: ちびねこ亭の思い出ごはん 黒猫と初恋サンドイッチ
Kiadó: Kossuth Kiadó
Megjelenés: 2025
Oldalszám: 224 oldal
ISBN: 9789636367343
Fordította: Antóni Csaba
Újabb japán történettel ismerkedtem meg, a Csibineko Vendéglő a Kívéncsi Macskához regény már a címével felhívta magára a figyelmemet. Szerencsére egyre több japán könyvet fedezek fel, és eddig mindegyik nagyon tetszett, Csibineko pedig különösen a kedvencem lett.
A történet címéhez méltóan valóban egy vendéglőről szól, ahol egy kíváncsi macska is az étterem részét képezi. Ez a japán étterem azonban egész más, mint a többi. Ugyanis aki ide asztalt foglal, nem egy átlagos ebédben részesül. A tulajdonos, Kai egy specialitást, a kagezent készíti el, a vendég élettörténetére szabva. Mit is jelent ez? Bejön a vendég, leül, és rendelnie sem kell, az ételt nagyon hamar megkapja. Ezután pedig amíg az étel ki nem hűl és gőzölög, találkozhat egy elhunyt szerettével.
Főszereplőnk, Kotoko is hall a vendéglő létezéséről és szinte azonnal útnak indul, hogy megkeresse. Bármint megtenne, hogy újra, ha csak pár percre is, de találkozhasson bátyjával. Bűntudata van, amiért testvére őt védve vesztette el életét, és ha csak kis esély is van rá, szeretne vele még egyszer, utoljára beszélni.
A könyv gyönyörűen mutatja be a veszteség fájdalmát, és a felcsillanó reményt, hogy a szereplők találkozhatnak utoljára egy szerettükkel. Nagyon megható volt nekem különösen Kai története, aki édesanyjával találkozott így, és ott ült mellette a már korábban eltávozott édesapja is. Mivel az a szabály, hogy csak egy személlyel beszélhet a vendég, az apja csak ült ott és nézte őt, de így is csodálatos találkozás volt hármuké.
Eddig is sejtettem, hogy a japán történetek nagyon érzelmesek, ez a könyv abszolút bebizonyította. Egyszerre fájdalmas és megható, miközben életigazságokat, bölcs gondolatok mond ki. Szerintem Csibineko története akár azoknak is segíthet, akik épp gyászolnak valakit. Nekem egyből azt juttatta eszembe, hogy vajon kik lennének azok, akikkel ilyen formában akarnék találkozni. Sajnos jónéhányan vannak, és bármit megadnék egy ebédnyi beszélgetésért velük.
Igazi lélekbonbon ez a regény, Takahasi megfogalmazásai és mondatai nagyon szépek és gördülékenyek. A szereplők kibontására nincsen annyi idő, mert nem túl hosszú regény, de ettől függetlenül nagyon szerethetőek és a történet egy kerek, egész összességében. Szerettem olvasni, jól esett a lelkemnek.
Nyereményjáték
A könyv Japánon belül Csiba régiójában játszódik, így a kérdések, amikre a válaszokat várjuk, mind ehhez a régióhoz köthetőek. Minden egyes turné állomáson így egy kérdéssel fogtok találkozni, amire a választ a blog nevével jelzett rublikába várjuk. Jó játékot!
Figyelem! Felhívjuk a figyelmeteket, hogy a válasz elküldése után már nem áll módunkban manuálisan javítani rajta. A kiadó csak Magyarország területére postáz. A nyerteseket e-mailben értesítjük. Amennyiben 72 órán belül nem jelentkezik a szerencsés, újabb nyertest sorsolunk.
A feladványom:
Melyik híres vidámpark található Csibában?
A turné állomásai
11.27. Ambivalentina
11.29. Hagyjatok! Olvasok!
12.01. Pandalány olvas
12.04. Csak olvass!
